مسیح و مشکلات شما

نویسنده: جی آدامز
مترجم: شاھرخ صفوی
گروه: مقاله

دیباچه

در ترجمۀ این كتاب، تا جایی كه مقدور بوده سعی كرده ام روش تحت الفضی را بكار برم. این كتاب مطالب عمیق و تازۀ بسیاری را عنوان كرده و ترجمه آن نیاز به واژه و اصطلاحات جدید زبان فارسی بوده است. با مشورت با كارشناسان و
مترجمین با تجربۀ كتاب های مسیحی، من از واژه و اصطلاحات جدیدی استفاده كرده ام كه امیدوارم درك مطالب عنوان شده را برای خوانندگان آسان كرده باشند.
آیات ذكر شده در این كتاب از دو ترجمۀ مختلف كتاب مقدس برداشت شده اند. آیاتی كه مربوط به عهد قدیم میباشند از ترجمۀ قدیم" كتاب مقدس و آیاتی كه مربوط به عهد جدید میباشند از ترجمۀ "هزارۀ نو" گرفته شده اند.

مطالعه کتاب

بیشتر بخوانید

Fourmooli jahate taasirgozari bar donyaye khod - فرمولي جهت تأثيرگذاري بر دنياي خود - بيل هايبل و مارک ميتلبرگ
نویسنده: بيل هايبل و مارک ميتلبرگ
مترجم: فريدون موخوف
Feyze hadyeh dadan - فيض هديه دادن - توني ايوانز
نویسنده: توني ايوانز
مترجم: فريدون موخوف
Fergheha va shakhehaye masihiyat - فرقه ها و شاخه های مسیحیت - آرمان رشدی
نویسنده: آرمان رشدی
مترجم: کانون اندیشه مسیحی
Zendegi pas az marg va vaghaye akharozzaman ( Arman Roshdi ) - ( زندگی پس از مرگ و وقایع آخرالزمان ( آرمان رشدی
نویسنده: آرمان رشدی
مترجم: آرمان رشدی